Politique de cookies
Dernière mise à jour : novembre 2026
La présente version française est une traduction fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version portugaise prévaut.
La présente Politique de cookies explique comment le site web atlanticprestige.pt, exploité par DISCIPLINAREGRAS - LDA sous la dénomination Atlantic Prestige, utilise des cookies et des technologies similaires, et comment vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix.
La présente Politique complète la Politique de confidentialité, qui explique de manière générale comment nous traitons les données personnelles.
1. Responsable du traitement
DISCIPLINAREGRAS - LDA NIF/NIPC : 510 702 295 Rua Princesa D. Amélia, 1, 9000-019 Funchal, Madeira, Portugal E-mail : booking@atlanticprestige.pt
2. Qu’est-ce qu’un cookie
Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web enregistre dans le navigateur de l’utilisateur lorsque celui-ci le consulte. D’autres traceurs, comme le stockage local du navigateur, fonctionnent de manière comparable. Ils permettent, par exemple, au site web de fonctionner en toute sécurité, de mémoriser les choix de l’utilisateur ou, avec son consentement, d’obtenir des statistiques d’utilisation.
Les cookies peuvent provenir du site web lui-même (cookies propriétaires) ou d’une autre entité dont le service est utilisé sur le site web (cookies tiers). Ils peuvent ne durer que le temps de la session, et sont alors supprimés à la fermeture du navigateur, ou rester enregistrés pendant une durée déterminée (cookies persistants).
3. Cadre juridique
En vertu de l’article 5 de la Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto (loi portugaise n° 41/2004 du 18 août), dans sa version en vigueur, le stockage d’informations dans l’équipement de l’utilisateur, ou l’accès à des informations qui y sont stockées, n’est autorisé qu’avec son consentement préalable, sauf lorsqu’il est strictement nécessaire à la transmission de la communication ou à la fourniture d’un service expressément demandé par l’utilisateur.
Par conséquent, les cookies strictement nécessaires sont utilisés sans consentement. Tous les autres ne sont utilisés qu’après avoir été acceptés par l’utilisateur. Lorsque les cookies impliquent des données personnelles, le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique également.
4. Cookies strictement nécessaires
Ces cookies et technologies sont nécessaires au fonctionnement du site web, à sa protection et à l’enregistrement des choix de consentement. Ils ne peuvent pas être désactivés dans le bandeau cookies :
- cf_consent (Cloudflare Zaraz, propriétaire) : enregistre les choix effectués dans le bandeau cookies, afin que celui-ci ne soit pas affiché à nouveau et que ces choix soient respectés. Durée : 1 an.
- cf_zaraz_client (Cloudflare Zaraz, propriétaire) : utilisé par l’outil de consentement. Il est déposé vide et ne contient aucun identifiant. Durée : 1 an.
- cf_clearance (Cloudflare) : confirme que le navigateur a réussi une vérification de sécurité. Il n’est déposé que si cette vérification est déclenchée. Durée : jusqu’à 1 an.
- __cf_bm (Cloudflare) : distingue les personnes des programmes automatisés (bots), afin de protéger le site web. Il n’est déposé que lorsque la protection contre les bots est active. Durée : 30 minutes.
- ap-vt (stockage de session du navigateur, propriétaire) : conserve la position sur la page lors de la transition entre les pages, afin que la navigation soit continue. Il n’identifie pas l’utilisateur et est supprimé à la fermeture de l’onglet.
5. Cookies d’analyse
Uniquement avec le consentement de l’utilisateur, le site web utilise Google Analytics 4, de Google, exécuté sur les serveurs de Cloudflare par l’intermédiaire de Cloudflare Zaraz, sans que le navigateur contacte Google, afin d’obtenir des statistiques agrégées sur le nombre de visites et les pages consultées. Avant le consentement, Google Analytics n’est pas chargé et ces cookies ne sont pas déposés.
- cfz_google-analytics_v4 (Cloudflare Zaraz pour Google Analytics, propriétaire) : distingue les visiteurs, afin de compter les visites. Durée : 1 an.
- cfzs_google-analytics_v4 (Cloudflare Zaraz pour Google Analytics, propriétaire) : conserve l’état de la session de visite. Durée : jusqu’à la fermeture du navigateur.
Ces statistiques servent uniquement à améliorer le site web et ne sont pas utilisées à des fins publicitaires.
6. Cookies que nous n’utilisons pas
Le site web n’utilise pas de cookies publicitaires ni de cookies de réseaux sociaux. Les polices de caractères et les images, y compris la carte de localisation, sont servies par le site web lui-même, sans requête vers des tiers.
7. Services de tiers
Certaines fonctionnalités dirigent l’utilisateur vers des services d’autres entités, qui utilisent leurs propres cookies, conformément à leurs politiques respectives :
- Moteur de réservation Ynnov : les réservations sont finalisées sur les pages d’Ynnov (web.ynnovbooking.com), vers lesquelles le site web redirige l’utilisateur.
- Paiements : les paiements sont traités par Stripe et ifthenpay, intégrés au moteur de réservation.
- WhatsApp et Google Maps : les liens vers WhatsApp et Google Maps ne contactent ces services que si l’utilisateur clique dessus.
DISCIPLINAREGRAS - LDA ne contrôle pas les cookies déposés par ces entités sur leurs propres pages.
8. Comment gérer le consentement
Lors de la première visite, le bandeau cookies permet d’accepter ou de refuser les cookies d’analyse. Refuser est aussi simple qu’accepter et n’empêche pas l’utilisation du site web.
L’utilisateur peut modifier son choix à tout moment au moyen du lien « Préférences de cookies », en pied de page du site web. Le retrait du consentement ne porte pas atteinte à la licéité de l’utilisation antérieure.
Il est également possible de supprimer ou de bloquer les cookies dans les paramètres du navigateur. Si les cookies strictement nécessaires sont bloqués, certaines parties du site web peuvent ne pas fonctionner correctement.
9. Transferts internationaux
Google peut traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis, le cas échéant, ou sur d’autres garanties prévues par le RGPD, comme décrit dans la Politique de confidentialité.
10. Modifications de la présente politique
La présente Politique peut être mise à jour lorsque les cookies utilisés, les fournisseurs ou la législation applicable changent. La date de la dernière mise à jour est indiquée au début du document.
11. Contact
Pour toute question concernant la présente Politique ou les cookies, contactez-nous à l’adresse booking@atlanticprestige.pt.