Política de cookies
Última actualización: noviembre de 2026
Esta versión en español es una traducción facilitada a título informativo; en caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.
La presente Política de cookies explica cómo el sitio web atlanticprestige.pt, explotado por DISCIPLINAREGRAS - LDA bajo la denominación Atlantic Prestige, utiliza cookies y tecnologías similares, y cómo puede usted aceptar, rechazar o modificar sus opciones.
Esta Política complementa la Política de privacidad, en la que se explica de forma general cómo tratamos los datos personales.
1. Responsable del tratamiento
DISCIPLINAREGRAS - LDA NIF/NIPC: 510 702 295 Rua Princesa D. Amélia, 1, 9000-019 Funchal, Madeira, Portugal Correo electrónico: booking@atlanticprestige.pt
2. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web guarda en el navegador del usuario cuando este lo visita. Las tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador, funcionan de forma parecida. Permiten, por ejemplo, que el sitio web funcione de forma segura, que recuerde las opciones del usuario o, con consentimiento, que se obtengan estadísticas de uso.
Las cookies pueden ser del propio sitio web (cookies propias) o de otra entidad cuyo servicio se utiliza en el sitio web (cookies de terceros). Pueden durar solo la sesión, borrándose al cerrar el navegador, o permanecer almacenadas durante un plazo determinado (cookies persistentes).
3. Marco legal
De conformidad con el artículo 5 de la Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto (ley portuguesa sobre privacidad en las comunicaciones electrónicas), en su redacción vigente, el almacenamiento de información en el equipo del usuario, o el acceso a información almacenada en él, solo está permitido con su consentimiento previo, salvo cuando sea estrictamente necesario para la transmisión de la comunicación o para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario.
Por ello, las cookies estrictamente necesarias (cookies técnicas) se utilizan sin consentimiento. Todas las demás solo se utilizan después de que el usuario las acepte. Cuando las cookies implican datos personales, se aplica también el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
4. Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies y tecnologías son necesarias para que el sitio web funcione, para protegerlo y para guardar las opciones de consentimiento. No pueden desactivarse en el aviso de cookies:
- cf_consent (Cloudflare Zaraz, propia): guarda las opciones elegidas en el aviso de cookies, para que este no se vuelva a mostrar y para que se respeten dichas opciones. Duración: 1 año.
- cf_zaraz_client (Cloudflare Zaraz, propia): la utiliza la herramienta de consentimiento. Se instala vacía y no contiene ningún identificador. Duración: 1 año.
- cf_clearance (Cloudflare): confirma que el navegador ha superado una verificación de seguridad. Solo se instala si se activa dicha verificación. Duración: hasta 1 año.
- __cf_bm (Cloudflare): distingue a las personas de los programas automáticos (bots), para proteger el sitio web. Solo se instala cuando la protección contra bots está activa. Duración: 30 minutos.
- ap-vt (almacenamiento de sesión del navegador, propio): guarda la posición en la página durante la transición entre páginas, para que la navegación sea continua. No identifica al usuario y se borra al cerrar la pestaña.
5. Cookies de análisis
Solo con el consentimiento del usuario, el sitio web utiliza Google Analytics 4, de Google, ejecutado en los servidores de Cloudflare a través de Cloudflare Zaraz, sin que el navegador contacte con Google, para obtener estadísticas agregadas sobre el número de visitas y las páginas consultadas. Antes del consentimiento, Google Analytics no se carga y estas cookies no se instalan.
- cfz_google-analytics_v4 (Cloudflare Zaraz para Google Analytics, propia): distingue a los visitantes, para contar las visitas. Duración: 1 año.
- cfzs_google-analytics_v4 (Cloudflare Zaraz para Google Analytics, propia): mantiene el estado de la sesión de visita. Duración: hasta que se cierra el navegador.
Estas estadísticas sirven únicamente para mejorar el sitio web y no se utilizan con fines publicitarios.
6. Cookies que no utilizamos
El sitio web no utiliza cookies publicitarias ni de redes sociales. Las fuentes tipográficas y las imágenes, incluido el mapa de ubicación, se sirven desde el propio sitio web, sin solicitudes a terceros.
7. Servicios de terceros
Algunas funcionalidades llevan al usuario a servicios de otras entidades, que utilizan sus propias cookies, de acuerdo con sus respectivas políticas:
- Motor de reservas Ynnov: las reservas se completan en las páginas de Ynnov (web.ynnovbooking.com), a las que el sitio web redirige al usuario.
- Pagos: los pagos los procesan Stripe e ifthenpay, integradas en el motor de reservas.
- WhatsApp y Google Maps: los enlaces a WhatsApp y a Google Maps solo contactan con esos servicios si el usuario hace clic en ellos.
DISCIPLINAREGRAS - LDA no controla las cookies que esas entidades instalan en sus respectivas páginas.
8. Cómo gestionar el consentimiento
En la primera visita, el aviso de cookies permite aceptar o rechazar las cookies de análisis. Rechazar es tan sencillo como aceptar y no impide el uso del sitio web.
El usuario puede cambiar su elección en cualquier momento a través del enlace «Preferencias de cookies», en el pie de página del sitio web. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del uso anterior.
También es posible borrar o bloquear las cookies en la configuración del navegador. Si se bloquean las cookies estrictamente necesarias, algunas partes del sitio web pueden no funcionar correctamente.
9. Transferencias internacionales
Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. En ese caso, la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando proceda, o en otras garantías previstas en el RGPD, según se describe en la Política de privacidad.
10. Modificaciones de esta política
Esta Política puede actualizarse cuando cambien las cookies utilizadas, los proveedores o la legislación aplicable. La fecha de la última actualización se indica al principio del documento.
11. Contacto
Para cualquier cuestión sobre esta Política o sobre las cookies, póngase en contacto con nosotros a través de booking@atlanticprestige.pt.