Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: November 2026
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die nur zur Information bereitgestellt wird; bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.
Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie die Website atlanticprestige.pt, die von der DISCIPLINAREGRAS - LDA unter der Bezeichnung Atlantic Prestige betrieben wird, Cookies und ähnliche Technologien verwendet und wie Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen und Ihre Auswahl ändern können.
Diese Richtlinie ergänzt die Datenschutzerklärung, in der allgemein erläutert wird, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.
1. Verantwortlicher
DISCIPLINAREGRAS - LDA NIF/NIPC: 510 702 295 Rua Princesa D. Amélia, 1, 9000-019 Funchal, Madeira, Portugal E-Mail: booking@atlanticprestige.pt
2. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch im Browser des Nutzers speichert. Ähnliche Technologien, wie der lokale Speicher des Browsers, funktionieren auf vergleichbare Weise. Sie ermöglichen es zum Beispiel, dass die Website sicher funktioniert, dass sie sich an die Auswahl des Nutzers erinnert oder, mit Einwilligung, dass Nutzungsstatistiken erstellt werden.
Cookies können von der Website selbst (Erstanbieter-Cookies) oder von einer anderen Stelle stammen, deren Dienst auf der Website genutzt wird (Drittanbieter-Cookies). Sie können nur für die Dauer der Sitzung bestehen und beim Schließen des Browsers gelöscht werden, oder für einen festgelegten Zeitraum gespeichert bleiben (dauerhafte Cookies).
3. Rechtsrahmen
Nach Artikel 5 der Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto (portugiesisches Gesetz Nr. 41/2004 vom 18. August) in der jeweils geltenden Fassung ist die Speicherung von Informationen auf dem Endgerät des Nutzers oder der Zugriff auf dort gespeicherte Informationen nur mit seiner vorherigen Einwilligung zulässig, es sei denn, dies ist für die Übertragung der Kommunikation oder für die Erbringung eines vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich.
Unbedingt erforderliche Cookies werden daher ohne Einwilligung verwendet. Alle übrigen werden nur verwendet, nachdem der Nutzer sie akzeptiert hat. Soweit Cookies personenbezogene Daten betreffen, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
4. Unbedingt erforderliche Cookies
Diese Cookies und Technologien sind erforderlich, damit die Website funktioniert, um sie zu schützen und um die Einwilligungsentscheidungen zu speichern. Sie können im Cookie-Hinweis nicht deaktiviert werden:
- cf_consent (Cloudflare Zaraz, Erstanbieter): speichert die im Cookie-Hinweis getroffene Auswahl, damit der Hinweis nicht erneut angezeigt wird und diese Auswahl beachtet wird. Dauer: 1 Jahr.
- cf_zaraz_client (Cloudflare Zaraz, Erstanbieter): wird vom Einwilligungstool verwendet. Wird leer gesetzt und enthält keine Kennung. Dauer: 1 Jahr.
- cf_clearance (Cloudflare): bestätigt, dass der Browser eine Sicherheitsprüfung bestanden hat. Wird nur gesetzt, wenn diese Prüfung ausgelöst wird. Dauer: bis zu 1 Jahr.
- __cf_bm (Cloudflare): unterscheidet Menschen von automatisierten Programmen (Bots), um die Website zu schützen. Wird nur gesetzt, wenn der Bot-Schutz aktiv ist. Dauer: 30 Minuten.
- ap-vt (Sitzungsspeicher des Browsers, Erstanbieter): speichert beim Wechsel zwischen Seiten die Position auf der Seite, damit die Navigation nahtlos ist. Identifiziert den Nutzer nicht und wird gelöscht, wenn der Tab geschlossen wird.
5. Analyse-Cookies
Nur mit Einwilligung des Nutzers verwendet die Website Google Analytics 4 von Google, über Cloudflare Zaraz auf den Servern von Cloudflare ausgeführt, ohne dass der Browser Google kontaktiert, um zusammengefasste Statistiken über die Anzahl der Besuche und die aufgerufenen Seiten zu erstellen. Vor der Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen und diese Cookies werden nicht gesetzt.
- cfz_google-analytics_v4 (Cloudflare Zaraz für Google Analytics, Erstanbieter): unterscheidet Besucher, um Besuche zu zählen. Dauer: 1 Jahr.
- cfzs_google-analytics_v4 (Cloudflare Zaraz für Google Analytics, Erstanbieter): speichert den Status der Besuchssitzung. Dauer: bis der Browser geschlossen wird.
Diese Statistiken dienen ausschließlich der Verbesserung der Website und werden nicht für Werbung verwendet.
6. Cookies, die wir nicht verwenden
Die Website verwendet weder Werbe-Cookies noch Cookies sozialer Netzwerke. Schriftarten und Bilder, einschließlich der Standortkarte, werden von der Website selbst bereitgestellt, ohne Anfragen an Dritte.
7. Dienste Dritter
Einige Funktionen führen den Nutzer zu Diensten anderer Stellen, die gemäß ihren jeweiligen Richtlinien eigene Cookies verwenden:
- Buchungssystem Ynnov: Buchungen werden auf den Seiten von Ynnov (web.ynnovbooking.com) abgeschlossen, an die die Website den Nutzer weiterleitet.
- Zahlungen: Zahlungen werden von Stripe und ifthenpay abgewickelt, die in das Buchungssystem eingebunden sind.
- WhatsApp und Google Maps: Die Links zu WhatsApp und Google Maps nehmen nur dann Verbindung zu diesen Diensten auf, wenn der Nutzer sie anklickt.
Die DISCIPLINAREGRAS - LDA hat keine Kontrolle über die Cookies, die diese Stellen auf ihren jeweiligen Seiten setzen.
8. Verwaltung der Einwilligung
Beim ersten Besuch können Analyse-Cookies über den Cookie-Hinweis akzeptiert oder abgelehnt werden. Das Ablehnen ist so einfach wie das Akzeptieren und verhindert nicht die Nutzung der Website.
Der Nutzer kann seine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Nutzung.
Cookies können auch in den Browsereinstellungen gelöscht oder blockiert werden. Werden unbedingt erforderliche Cookies blockiert, funktionieren einige Teile der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
9. Internationale Datenübermittlungen
Google kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung, soweit anwendbar, auf den EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) oder auf andere in der DSGVO vorgesehene Garantien, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich die verwendeten Cookies, die Anbieter oder die geltenden Rechtsvorschriften ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.
11. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Cookies kontaktieren Sie uns bitte unter booking@atlanticprestige.pt.